[日本語から英語への翻訳依頼] 送料を負担して頂き有り難う御座います。 商品もトラッキングナンバーを調べたところ到着済みのようですので、確認よろしくお願いします。貴方の親切な対応に...

Original text

送料を負担して頂き有り難う御座います。
商品もトラッキングナンバーを調べたところ到着済みのようですので、確認よろしくお願いします。貴方の親切な対応に感謝しています。次回も取引時も宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your bearing the shipping charge.
I checked the tracking number and found that the item arrived, so please confirm it. I am very grateful for your kind attention. I hope we will have other transactions in the future. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for absorbing shipping cost.
As I confirmed the item has already arrived reviewing tracking number, please confirm if it is correct.
Thank you for your friendly service. I will look forward to deal with you again.