[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 株式会社グローバルオフェンス 担当 川下 と申します。 私達は日本の輸入販売業者です。 あなたのAをぜひ日本で販売したい。...

Original text

こんにちは

株式会社グローバルオフェンス
担当　川下　と申します。

私達は日本の輸入販売業者です。

あなたのAをぜひ日本で販売したい。

出来れば日本の正規代理店になりたい。

ぜひあなた達とビジネスがしたい。

お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Hello.

This is KAWASHITA from Global Offense Co. Ltd.

We are a Japanese importing company.

We'd like to sell your product A.

If possible, we want to be an official seller of your product.

We hope if we can do business with you.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

How do you do!

I am Kawashita of Global Offence Co., Ltd.

We are a import trader in Japan.

We hope to sell your A in Japan very much.

If it is possible, we want to be your formal agency in Japan.

We hope to do business with you.

Looking forward to hearing from you.