翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/19 17:14:40
日本語
こんにちは
株式会社グローバルオフェンス
担当 川下 と申します。
私達は日本の輸入販売業者です。
あなたのAをぜひ日本で販売したい。
出来れば日本の正規代理店になりたい。
ぜひあなた達とビジネスがしたい。
お返事お待ちしています。
英語
How do you do!
I am Kawashita of Global Offence Co., Ltd.
We are a import trader in Japan.
We hope to sell your A in Japan very much.
If it is possible, we want to be your formal agency in Japan.
We hope to do business with you.
Looking forward to hearing from you.