Secret sends catered food truck for B.A.P
Secret gifted same entertainment company family B.A.P with food truck.
Secret touched the hearts of B.A.P and staffs by sending a food truck to the set of B.A.P's music video filming set on the 9th.
Entertainment company TS Entertainment commented "Secret sent a food truck to the B.A.P members as well as advising them before the debut. They also wished them luck. B.A.P members who were worn out from the work and cold was very encouraged by the girls".
Rating
50
Translation / Japanese
- Posted at 12 Jan 2012 at 11:33
シークレットが食べ物を積んだ車をB.A.Pのために贈る
シークレットは同じ事務所に所属するB.A.Pに食料を積んだトラックを贈った。
９日に行われたB.A.Pのプロモの撮影に際し、食料トラックを贈ったことで、シークレットはB.A.Pとスタッフを感動させた
事務所であるTSエンターテイメントは、「シークレットが食べ物を積んだトラックを贈ったB.A.Pは、デビュー前に種々のアドバイスをしていた中でもありました。シークレットは彼らの活躍を願っていました。B.A.Pのメンバーたちは仕事と寒さで疲れきっていましたが、シークレットのメンバーによって励まされたでしょう。」とコメントした。
シークレットは同じ事務所に所属するB.A.Pに食料を積んだトラックを贈った。
９日に行われたB.A.Pのプロモの撮影に際し、食料トラックを贈ったことで、シークレットはB.A.Pとスタッフを感動させた
事務所であるTSエンターテイメントは、「シークレットが食べ物を積んだトラックを贈ったB.A.Pは、デビュー前に種々のアドバイスをしていた中でもありました。シークレットは彼らの活躍を願っていました。B.A.Pのメンバーたちは仕事と寒さで疲れきっていましたが、シークレットのメンバーによって励まされたでしょう。」とコメントした。
★★★★☆ 4.0/1
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 12 Jan 2012 at 15:22
秘密はB.A.Pのために用意された食物トラックで送ります。
秘密は食物トラックを同じエンターテインメント会社ファミリーB.A.Pに贈りました。
食物トラックを9日にセットを撮影しているB.A.Pのミュージック・ビデオのセットに送ることによって、秘密はB.A.Pとスタッフの心に触れました。
エンターテインメント会社TSエンターテインメントは、「デビューの前に彼らを勧めることと同様に、秘密は食物トラックをB.A.Pメンバーに送りました」を批評しました。
彼らはまた彼らのために幸運を祈りました。
「仕事から疲れていて、完全に、女の子によって非常に激励されたB.A.Pメンバー」。
秘密は食物トラックを同じエンターテインメント会社ファミリーB.A.Pに贈りました。
食物トラックを9日にセットを撮影しているB.A.Pのミュージック・ビデオのセットに送ることによって、秘密はB.A.Pとスタッフの心に触れました。
エンターテインメント会社TSエンターテインメントは、「デビューの前に彼らを勧めることと同様に、秘密は食物トラックをB.A.Pメンバーに送りました」を批評しました。
彼らはまた彼らのために幸運を祈りました。
「仕事から疲れていて、完全に、女の子によって非常に激励されたB.A.Pメンバー」。
★★☆☆☆ 2.0/1
すみません、最後のパラグラフの「中でもありました」は「仲」です。失礼致しました。