[日本語から英語への翻訳依頼] どういうことですか？ 説明が少なすぎます。 状況を詳しく教えて下さい。 すでに発送済みとのことでしたら、いつ届く予定ですか？ またキャンセルし...

備考

小売店とのやり取りです。

Original text

どういうことですか？
説明が少なすぎます。
状況を詳しく教えて下さい。

すでに発送済みとのことでしたら、いつ届く予定ですか？
またキャンセルしたい場合はどのようになりますか？

翻訳 / 英語

How is it?
There is insufficient explanation.
Please let me know the details.

If it has already been shipped, when is it due to arrive?
What should I do if I want to cancel?

翻訳 / 英語

What's the matter?
The description is too little.
Please let me know the detailed situation.

If it has been delivered already, when will it arrive?
And if you wan to cancel, how will it be?

翻訳 / 英語

What do you mean?

There is little explanation.
Please inform us more details.

If the purchase has been shipped, when will I receive it?
Also, what will happen if I cancel the deal?