[英語から日本語への翻訳依頼] 皿6枚共、全て殆ど新品同様です。中には、ガラスの中の白っぽい小さなポツポツや、鋳造時の跡の製造元で起きた欠陥があります。

Original text

ALL 5 PLATES SHOW MINIMAL TO NO SIGNS OF USE. Some of these plates show mfg. defects, which are small whitish spots IN the glass, or mold marks

翻訳 / 日本語

皿6枚共、全て殆ど新品同様です。中には、ガラスの中の白っぽい小さなポツポツや、鋳造時の跡の製造元で起きた欠陥があります。

翻訳 / 日本語

５枚のプレート全部とも極わずな使用跡しかありません。何枚かのプレートには製造者が書いてあり、ガラスや金型跡に小さな白っぽい点の傷があります。

翻訳 / 日本語

皿5枚はすべて使用感がほとんど、またはまったくありません。一部には製造時のむらがあり、ガラスに小さな白っぽい斑点、または鋳型のあとが見られます。