conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Can I change the number of pieces to ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can I change the number of pieces to 2 for A, to 6 for B, and to 7 for C? If...

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gonkei555 , weima2008 , namu0624 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kurihide at 10 Jan 2012 at 17:06 1824 views
Time left: Finished

Aを2個、Bを6個、Cを7個に変更できますか？
問題なければpaypalで支払うので、インボイスをこのメールに送ってください。

weima2008
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Jan 2012 at 17:14
Can I change the number of pieces to 2 for A, to 6 for B, and to 7 for C?
If there is no problem, I will pay through Paypal. Please send me the voice by Email.
Review
weima2008
weima2008- over 12 years ago
Please send me the voice by Email. → Please send me the invoice by Email.
gonkei555
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Jan 2012 at 17:15
Can I change my order to: 2 of A, 6 of B, and 7 of C please?
If that's ok then I will pay via paypal so please e-mail me an invoice.
Review
namu0624
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Jan 2012 at 17:23
Can you change A's quantity to 2, B's to 6, and C's to 7?
If it is convenient to you, please send invoice to me because I would like pay by paypal.
Review
namu0624
namu0624- over 12 years ago
please send invoice to me + by e-mail
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime