conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. To perform sales promotion, ABC compa...
Finished

[Translation from Japanese to English ] To perform sales promotion, ABC company will supply the items and the accordi...

This requests contains 33 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , stellatian ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by yasuo1684 at 05 Jan 2012 at 10:46 1573 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

ABC社は、販促目的のため、下記の製品と数量をGU社へ提供します。

stellatian
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Jan 2012 at 10:57
To perform sales promotion, ABC company will supply the items and the according quantity to GU company as follows.
Review
gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 05 Jan 2012 at 11:01
ABC provides GU with following quantity of the products for the purpose of sales promotion.
Review
[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 05 Jan 2012 at 11:01
ABC company will provide the following product and the quantity to GU company for the purpose of the promotion.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime