[日本語から英語への翻訳依頼] 了解です。 いつごろ発送できそうですか？ シャツを楽しみにしています！

原文 / 日本語

了解です。
いつごろ発送できそうですか？
シャツを楽しみにしています！

翻訳 / 英語

OK.
When can you ship it?
I'm looking forward to the arrival of my shirt!

翻訳 / 英語

Ok noted.
When do you think you can ship out?
I will be looking forward to recieve the shirt!

翻訳 / 英語

All right, I get the point.
When can you ship my package?
Please let me know the delivery date.
I look forward to receiving my package.