[日本語から英語への翻訳依頼] 「ええ、私は転んだわよ。でも堂々と立ち上がることができるの！」－ニコール・リッチー

原文 / 日本語

「ええ、私は転んだわよ。でも堂々と立ち上がることができるの！」－ニコール・リッチー

翻訳 / 英語

Oh, you are right, I failed. But I can picked myself up with dignity at any time!
Nicole Richie

翻訳 / 英語

"Yeah, I tumbled. But I can confidently rise to my feet!"　-　Nicole Richie