[英語から日本語への翻訳依頼] 実際に必要な数はいくつですか？20個なら一週間以内にお届けできます。ご連絡ください。よろしくお願いします。

原文 / 英語

How many do you really need? I could deliver to you 20 in a week's time. Let me know. Thanks.

翻訳 / 日本語

実際に必要な数はいくつですか？20個なら一週間以内にお届けできます。ご連絡ください。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

本当に必要なぶんはいくつですか？１週間中に20個届けられるでしょう。お知らせください。敬具

翻訳 / 日本語

本当はいくつ必要ですか？
一週間以内に２０個配送する事が可能ですので、よければお知らせください。
よろしくお願いいたします。