[日本語から英語への翻訳依頼] このHornは中国製であるとネット上でコメントを多く見かけます。 あなたはアメリカ製だと言いますが、証明は出来ますか？ 公的な記事、公的な情報の提供を...

原文 / 日本語

このHornは中国製であるとネット上でコメントを多く見かけます。
あなたはアメリカ製だと言いますが、証明は出来ますか？
公的な記事、公的な情報の提供をお願い致します。

翻訳 / 英語

There are many comments on the internet that this horn is made in China.
You said it is made in America. Could you prove it?
Please provide offical articles and informatiion.

翻訳 / 英語

Since this horn is made in China, I've seen many comments on it online.
Do you have proof that it's made in America like you said?
Please provide public news stories and information.

翻訳 / 英語

I read many comments on the net saying this Horn is made in China.
As you say this is made in USA, can you assure it?
Please provide official article or information associated with that.