[日本語から英語への翻訳依頼] 南国果実の美味しさをそのままに、細切りタイプの ドライマンゴーに仕上げました。

備考

ドライマンゴーのパッケージに使用

Original text

南国果実の美味しさをそのままに、細切りタイプの
ドライマンゴーに仕上げました。

翻訳 / 英語

Kept under the good flavor of tropical fruit as it is, the product has been made as shredded dry mangos.

翻訳 / 英語

We have crafted thinly sliced dried mangoes that retain the delicious taste of tropical fruits.

翻訳 / 英語

The taste of the tropical fruit has been preserved in the form of shredded
The taste of the tropical fruit is preserved in the dried mango.

oushiu- 3日前
修正します：
The natural deliciousness of tropical fruits has been preserved and turned into thinly sliced dried mango.