[日本語からタイ語への翻訳依頼] Dear Translator, Please translate the following from Japanese to Thai: なお、...

Original text

Dear Translator,

Please translate the following from Japanese to Thai:

なお、船便の場合はGSTの 事前徴収対象外 です。

Thank you kindly for your assistance!

翻訳 / タイ語

ยิ่งไปกว่านั้น หากเป็นกรณีจัดส่งสินค้าทางเรือจะไม่ถูกเรียบเก็บGST(ภาษีสินค้าและบริการ)ล่วงหน้า

ขอบพระคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!

onemap_cs1- 3ヶ月前
Thank you so much for your quick translation!

翻訳 / タイ語

โปรดทราบด้วยว่าจะไม่มีการเรียกเก็บ GST ล่วงหน้าสำหรับการขนส่งทางเรือ