[日本語から英語への翻訳依頼] 写真送ってくれてありがとう。ついでに〇〇の写真も見たいのでメールで送ってくれませんか？またあなたの”collection”にリストしているこれらの販売を検...

Original text

写真送ってくれてありがとう。ついでに〇〇の写真も見たいのでメールで送ってくれませんか？またあなたの”collection”にリストしているこれらの販売を検討しますか？

翻訳 / 英語

Thank you for sending me the photos. Could you send me an email because I would like to see the photo of 〇〇? And, are you considering selling these items that are listed in your "collection"?

翻訳 / 英語

Thank you for sending me the photo. Could you also send me the photo of xx via mail so that I can see? In addition, are you considering selling of the products listed in your "collection?"

翻訳 / 英語

Thank you for sending me photos. I would like to see 〇〇 photos, too. Would you pleases send me those too? Also will you think about selling the listing of you "collection"?