conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 写真送ってくれてありがとう。ついでに〇〇の写真も見たいのでメールで送ってく... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2024/04/20 12:01:48

jet-pdx
jet-pdx 50 技術系プレゼンテーション資料翻訳経験あり
日本語

写真送ってくれてありがとう。ついでに〇〇の写真も見たいのでメールで送ってくれませんか？またあなたの”collection”にリストしているこれらの販売を検討しますか？

英語

Thank you for sending me the photo. Could you also send me the photo of xx via mail so that I can see? In addition, are you considering selling of the products listed in your "collection?"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません