[日本語から英語への翻訳依頼] 〇〇以来となる日本での大きなプロジェクト。今回も高橋さんのもとで参加することが出来て本当に嬉しかったです。ありがとう！

Original text

〇〇以来となる日本での大きなプロジェクト。今回も高橋さんのもとで参加することが出来て本当に嬉しかったです。ありがとう！

翻訳 / 英語

This marks a significant project in Japan since 〇〇. I was truly happy to be able to participate under Mr. Takahashi’s guidance once again. Thank you!

翻訳 / 英語

A big project in Japan since 〇〇! I am really happy to have worked with Takahashi-san.
Thank you very much!

翻訳 / 英語

Big project in Japan since 〇〇. I was so glad that I could join with Takahashi-san this time again. Thank you!

翻訳 / 英語

It was the big project in Japan since 〇〇.
I was very glad that I could participate in it with Takahashi-san, this time.
Thank you very much!