conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. ざる蕎麦　お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつ...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ざる蕎麦　お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oushiu , anaito ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by akick5656 at 18 Mar 2024 at 13:32 198 views
Time left: Finished

ざる蕎麦　お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

oushiu
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 18 Mar 2024 at 13:35
冷荞麦面——这是一种简单的冷面，能够突出荞麦面的美味。请根据个人口味在汤汁中加入调味料后享用。
Review
anaito
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 18 Mar 2024 at 13:52
笼屉面条 使荞麦的味道显眼的，既朴素又冰凉的食谱。按你口味，请把作料放点儿汁液里就用餐。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime