[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ざる蕎麦　お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oushiu , anaito ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by akick5656 at 18 Mar 2024 at 13:32 499 views

Time left: Finished

Copy

ざる蕎麦　お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

Rating 53

Native

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 18 Mar 2024 at 13:35

冷荞麦面——这是一种简单的冷面，能够突出荞麦面的美味。请根据个人口味在汤汁中加入调味料后享用。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 18 Mar 2024 at 13:52

笼屉面条使荞麦的味道显眼的，既朴素又冰凉的食谱。按你口味，请把作料放点儿汁液里就用餐。

Review

Detail Read All

Client

akick5656

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ざる蕎麦 お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

Client

Log In

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ざる蕎麦　お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。