[Translation from English to Japanese ] You can buy a set on these sites and send it to me by mail, we will deduct th...

This requests contains 188 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oushiu , steveforest ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by [deleted user] at 08 Feb 2024 at 18:02 228 views
Time left: Finished

You can buy a set on these sites and send it to me by mail, we will deduct this price for the sets from the price. Or I can advertise the purchase of a set, maybe someone has it in Russia.

steveforest
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 08 Feb 2024 at 18:13
これらのサイトで購入し、私に郵送していただければ、このセット代金からその分を差し引き可能です。もしくはセット購入について告知を行えば、恐らくロシアの誰かが手を上げてくれると思います。
[deleted user] likes this translation
oushiu
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Feb 2024 at 18:05
以下のサイトでセットを購入して、私に郵送してください。セットの価格は、料金から差し引きます。あるいは、私がセットの購入を広告することもできます。ロシアにいる人が持っているかもしれません。
[deleted user] likes this translation

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime