[日本語から英語への翻訳依頼] このドリンクはツバメの巣エキス、ザクロ、コラーゲン、ヒアルロン酸などを含有して、 内側から輝く美しさへと繋げます。

備考

美容ドリンクの英文の商品説明資料に使います

Original text

このドリンクはツバメの巣エキス、ザクロ、コラーゲン、ヒアルロン酸などを含有して、
内側から輝く美しさへと繋げます。

翻訳 / 英語

This drink contains Swallow's nest extract,pomegranate, collagen and hyaluronic acid and it will bring you inner glow and shines from within.

翻訳 / 英語

The drink includes the extract of bird nest, pomegranate, collagen and hyaluronic acid, leading you to the shining beauty internally.




Bird's nest extract, pomegranate, collagen, hyaluronic acid

翻訳 / 英語

This drink contains swallow's nest extract, pomegranate, collagen, and hyaluronic acid, leading to radiant beauty from within.