conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Unfortunately, I would like to cance...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Unfortunately, I would like to cancel the order as the back strap may be cut...

This requests contains 35 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , pinetreefield , rielala ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by 3atoru at 30 Nov 2023 at 10:42 504 views
Time left: Finished

残念ですが、背面のストラップが切られるようなのでキャンセルしてほしい。

steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 30 Nov 2023 at 10:46
Unfortunately, I would like to cancel the order as the back strap may be cut off.
Review
pinetreefield
Rating 50
Translation / English
- Posted at 30 Nov 2023 at 11:04
I am sorry, but I would like to cancel my order because the strap at the back may be cut off.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime