[Translation from English to Japanese ] Just tried to place the order but the prices have increased? what do you w...

This requests contains 86 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( toruneko , ozeyuta ) and was completed in 1 hour 1 minute .

Requested by kurihide at 20 Dec 2011 at 00:06 1335 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Just tried to place the order but the prices have increased?

what do you want me to do?

Rating 61

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Dec 2011 at 00:09

注文をしようと思ったのですが、値段が上がったのでしょうか？

どうしたらよいかお知らせください。

Review

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Dec 2011 at 00:10

注文しようとしただけなのに、値段を上げるんですか？

どうして欲しいんですか？

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Dec 2011 at 01:06

注文しようとしただけなのですが、価格が上がっていたのです。
私にどうしてくれというのですか？

Review

Detail Read All

Client

kurihide

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Just tried to place the order but the prices have increased? what do you w...

Client

Log In