[日本語から英語への翻訳依頼] 田中さんに確認する様、伝えました。 とても忙しいので、お返事は少しお時間がかかるかもしれません。

Original text

田中さんに確認する様、伝えました。
とても忙しいので、お返事は少しお時間がかかるかもしれません。

翻訳 / 英語

I asked Tanaka to confirm.
They are quite busy though, so it may take a while.

翻訳 / 英語

I informed them that please make contact with Mr Tanaka.
As he is very busy now, it may take time for his reply.

翻訳 / 英語

I have forwarded your request to Mr. Tanaka for his review.
Due to his busy schedule, it may take some time for him to provide a response.