昨年末より決済時に7％のFlorida Sales Taxが請求されるようになりました。これまでは請求されていませんでした。私が指定している配送先は転送会社で、Sales Taxが免除される郵便番号です。私はSales Tax Free document を提出することができます。以前のようにFlorida Sales Taxが請求されないように設定を変更していただけないでしょうか？お返事お待ちしています。
評価
57
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2023/01/11 17:32:56に投稿されました
As of late last year, a 7% Florida Sales Tax is now charged at checkout. I have never been charged such a tax before. My shipping address is a forwarding company and includes a zip code exempt from sales tax. I can submit a Sales Tax Free document - please could you change my settings so that I do not need to pay the Florida Sales Tax going forward? I'll look forward to hearing your reply.
yoshikichiさんはこの翻訳を気に入りました
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2023/01/11 17:30:49に投稿されました
The Florida sales tax of 7% has been billed since late last year. It wasn’t billed before then. My shipping address is a forwarding service company so the sales tax is exempted for the certain postal code. I can submit the Sales tax free document. Wouldnt you revise the setting not to bill the Florida sales tax the same as before? I am waiting for your reply soon.
yoshikichiさんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
翻訳 / 英語
- 2023/01/11 17:34:00に投稿されました
Since last month, in the settlement it was asked7% of Florida Sales Tax. Up to then it did not occurred by then. The shipping place is a forwarding agency and the Sales Tax is excluded for the post-cord. I can submit Sales Tax Free document. Could you please set to not make The Florida Sales Tax asked. I look forward to your answer.
