[日本語から英語への翻訳依頼] 初めまして。いつもSpeed dial2を使用させていただいています。 昨日からブックマークの順番がおかしくなってしまいました。 プレミアムアカウントでロ...

この日本語から英語への翻訳依頼は steveforest さん yumi_matsumoto さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 17分 です。

yuppegundamによる依頼 2022/10/09 20:44:45 閲覧 1075回
残り時間: 終了

初めまして。いつもSpeed dial2を使用させていただいています。
昨日からブックマークの順番がおかしくなってしまいました。
プレミアムアカウントでログイン後、同期してもブックマークの順番がおかしいです。

ブラウザ上のURL
https://www.speeddial2.com/bookmarks
ではきちんとした順番で表示されます。
しかし拡張機能のspeeddial2上では順番がおかしいです。

拡張機能の削除と再インストールは試しました。治す方法を教えて欲しいです。よろしくお願いし

steveforest
評価 52
翻訳 / 英語
- 2022/10/09 20:53:59に投稿されました
Hi, I am using Speed dial2 usually.
The order of the bookmark has been paralysed since yesterday.
After logging in to the premium account, there is something wrong with the bookmark order despite synchronising.

The URL on the browser at “https://www.speeddial2.com/bookmarksDisplays” displays in the correct order. But, the order is strange on speeddial2 as an extension function.

I have tried to delete the extension function and install it again. But the problem was not solved. I would like to know how to solve this problem as soon as possible.
With regards.
yumi_matsumoto
評価 50
翻訳 / 英語
- 2022/10/09 21:01:19に投稿されました
Hi, I have been using speeddial2. Since yesterday, order of the bookmarks became wrong.
I logged in the premium account and synchronized but the order of the bookmarks was not right.

It works well on the browser at https://www.speeddial2.com/bookmarks but on the speeddial2 in the extension, the order goes wrong.

I tried to delete extension and reinstall it, but it didn’t work. Please let me know how to fix it.

Thank you.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。