conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am a midnight reciting caster that ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am a midnight reciting caster that can lead you to a night of deep sleep.

This requests contains 14 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ashida , steveforest ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by masahiko_fushimi at 01 Jul 2022 at 09:08 986 views
Time left: Finished

寝落ちさせる深夜の朗読配信者

ashida
Rating 44
Translation / English
- Posted at 01 Jul 2022 at 09:21
I am a midnight reciting caster that can lead you to a night of deep sleep.
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Jul 2022 at 09:14
An audiobook reader to make you fall asleep at midnight.
Review
Detail Read All

Additional info

インターネット上ラジオ配信アプリにて朗読のライブ配信を行なっている者です。よく眠れると評判なのでキャッチフレーズが欲しいと思い登録しました。原文にこだわらず短めで意味を言い当てているフレーズが欲しいです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime