Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] an you please send me email (change the dot sign into # otherwise Ebay will b...

This requests contains 156 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ashida ) and was completed in 1 hour 27 minutes .

Requested by [deleted user] at 22 Jun 2022 at 06:45 1271 views

Time left: Finished

Copy

an you please send me email (change the dot sign into # otherwise Ebay will block your message) + phone
Otherwise shipping company do not accept it.

Thank you

Rating 51

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Jun 2022 at 06:50

メールをお送りください（ドットサインを＃に直して下さい。そうでなければeBayは貴方のメッセージをブロックします）また忘れずに電話番号もお願い致します。これが無い場合、運送会社が受け付けてくれません。宜しくお願い致します。

Review

Rating 47

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Jun 2022 at 08:12

そして私に電子メールを送信してください（ドット記号を# otherwise Ebayに変更すると、メッセージをブロックします）＋電話番号
そうでないと、運送会社は荷物を受け付けてくれません。
よろしく

★☆☆☆☆ 1.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime