[日本語から英語への翻訳依頼] 引越し挨拶用ギフト 引越しをする際、ご近所への挨拶に持参する引越し挨拶用ギフト「ねこのお引越し」シリーズです。

Original text

引越し挨拶用ギフト

引越しをする際、ご近所への挨拶に持参する引越し挨拶用ギフト「ねこのお引越し」シリーズです。

翻訳 / 英語

Gift for when you move to a new address.
"Cat's house moving" house moving gift series. Bring these when you are greeting your neighbors after moving to a new address.

翻訳 / 英語

Gift for visit after moving in.

It is a series of "Moving of Cat", a gift used for visiting a neighbor after moving in. It is a gift we use when we visit after moving in.

翻訳 / 英語

Moving greeting gift

The "Cat's Moving" collection is a variety of moving gifts to take with you and greet your neighbors when you move.