[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。この子にそばかすは必要てすか？肌色は薄っすらとで宜しいですか、それとも軽めの黄色が宜しいですか？ 顔だけではなく、手や哺乳瓶にも青みを足...

Original text

Hi dear friend, do u want mottling on this baby? And skin tone very light correct? Or a light yellow tone?

Do u want blue under Tones only in face or hands and feed too. If i get ur answer on time, i will start painting today

翻訳 / 日本語

こんにちは。この子にそばかすは必要てすか？肌色は薄っすらとで宜しいですか、それとも軽めの黄色が宜しいですか？

顔だけではなく、手や哺乳瓶にも青みを足したほうが宜しいですか？お返事を頂戴しましたら、直ぐにも作業に取り掛かろうと思います。

翻訳 / 日本語

こんにちは親愛なる友人、あなたはこの赤ちゃんにまだらをしたいですか？そして肌の色はとても軽いですよね？または薄黄色のトーン？

顔や手だけのトーンの下で青が欲しいのか、それとも餌をやるのか。時間通りに答えが出たら、今日から絵を描き始めます

翻訳 / 日本語

こんにちは。この赤ちゃんに斑点を付けたいですか？肌の色調はとても明るいということで合っていますか？もしくは明るい黄色の色調ですか？

顔あるいは手のみに青色を塗り、それらにもお金を支払ってくれますか？返事をすぐにいただければ今日色塗りを始めます。