[日本語から英語への翻訳依頼] その後、貨物の通関の進行状況は如何でしょうか？ 弊社のSIRET番号とVAT番号は下記の通りとなります。 書類も添付いたしました 追跡番号1234の貨...

Original text

その後、貨物の通関の進行状況は如何でしょうか？
弊社のSIRET番号とVAT番号は下記の通りとなります。
書類も添付いたしました


追跡番号1234の貨物についてSADの書類をください
こちらで書類を得られないのであれば得られる方法を教えてください
よろしくお願いします

翻訳 / 英語

How is the progress state of the customs clearance going on after that?
The SIRET number and VAT number of our company are as follows.
We also attached the document for that.
Please provide us with the SAD document for the freight with the trace number 1234.
If we cannot receive the document in this way, please let us know how to get them.
Thank you for your favor.

翻訳 / 英語

How is your shipment clearing customs?
Our SIRET and TVA data are below.
We have also attached the file.

I need SAD documentation for tracking shipment number 1234.
If you can't get these files yourself, please tell me how to get them.
kind regards

翻訳 / 英語

How is the progress of customs clearance after that ?
The SIRET and VAT number of our company are written bellow.
Also I have attached a document to this e-mail.

Please submit the document of SAD about the cargo with tracking number 1234.
If you can not send the document, please let us know any other way to get it.

Best Regards.