[Translation from English to Japanese ] Next Step for You: Forward us the confirmation email(s) from the store after ...

This requests contains 98 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( mura ) .

Requested by twitter at 16 Dec 2011 at 06:54 1108 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Next Step for You: Forward us the confirmation email(s) from the store after you confirm delivery.

Rating 44

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 16 Dec 2011 at 11:27

次のステップ：あなたへの引き渡しを確認されたあと、店から当方への確認メールを送ってください。

Review

manamanamin0623- almost 13 years ago
次の段階。お手元への配達が確認出来たら、当店からの確認メールを我々に返信してください。

mura- almost 13 years ago
nanamanamin0623 さま、nrys kさま。

お二方の英語の方がわたしのより正しいです。　ありがとうございます。

Forwardをとらえていませんでした。

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.