[日本語から英語への翻訳依頼] 日本語を初めて学習する人に便利なチャートです 表面にHiraganaとKatakanaが記載され、裏面にuseful words for daily li...

Original text

日本語を初めて学習する人に便利なチャートです
表面にHiraganaとKatakanaが記載され、裏面にuseful words for daily lifeが記載されています。
使いやすいA４サイズで、Shitajikiとしても使えます

翻訳 / 英語

It is the useful chart for those who learn Japanese for the first time.
Hiragana and Katakana are listed on the fron side and useful words for daily life are listed on the back side.
It is handy A4 size and it can also be used as a Shitajiki.

翻訳 / 英語

This chart is convenient for beginners who are learning Japanese for the first time.
Hiragana and Katakana are written on the front side and useful words for daily life are written on the back side.
It is easy to use with A4 size paper and can also be used with Shitajiki writing board.

翻訳 / 英語

This table will help beginners of the Japanese language.
Hiragana and Katakana are listed in the front, and some words useful in daily life are listed in the back.
A4 format is convenient and can also be used as a desk mat.

翻訳 / 英語

This chart is designed for people who are just starting to learn Japanese. The front side is printed with hiragana and katakana, and the back side with useful words for daily life. It has an easy-to-use A4 size and can also be used as shitajiki (celluloid sheet).

hiroo-hiroo- 3年弱前
1か所訂正があります。
This chart is designed for → This is a useful chart designed for
大変失礼いたしました。

翻訳 / 英語

This chart is useful for a beginner of learning Japanese.
Hiragana and Katakana on the front and useful words for daily life on the back of it.
It is Easy-to-use A4 size and also can be used as a Shitajiki.