[日本語から韓国語への翻訳依頼] ED治療 培養幹細胞治療 若返り治療 キレーション療法 がん遺伝子治療 点滴療法

Original text

ED治療

培養幹細胞治療
若返り治療
キレーション療法
がん遺伝子治療
点滴療法

翻訳 / 韓国語

ED 치료

배양 줄기 세포 치료
회춘 치료
킬레이션 요법
암 유전자 치료
점적 요법

翻訳 / 韓国語

ED치료 입니다

배양 줄기세포치료
회춘치료
킬레이션 치료
암유전자치료
수액 치료

Original text

ED衝撃波治療（6回）
上清液（歯髄）局所注射
糖尿病

変形性関節症

肌再生
薄毛治療
NMN点滴療法（3回

NAD点滴療法（3回）
（Ca）EDTA/有害金属
（Mg）EDTA/動脈硬化
1クール（６回投与）

血液クレンジング
血液フォトセラピー
高濃度ビタミン（10㎎）
アルファリポ酸
グルタチオン
アルギニン

翻訳 / 韓国語

ED 충격파 치료(6회)
상청액(치수) 국소 주사
당뇨병

골관절염

피부 재생
탈모 치료
NMN 점적요법(3회

NAD 점적 요법(3회)
(Ca) EDTA/유해 금속
(Mg) EDTA/동맥 경화
1쿨(6회 투여)

혈액 클렌징
혈액 포토테라피
고농도 비타민(10㎎)
알파리포산
글루타티온
아르기닌

翻訳 / 韓国語

ED충격파치료(6회)
상청액(치수) 국소 주사
당뇨

변형성관절증

피부 재생
박모치료
NMN 링거 치료 3회

NAD 링거 요법(3회)
(Ca) EDTA / 유해금속
(Mg) EDTA / 동맥경화
1개월간 (6회 투여)

혈액 클랜징
혈액 포토테라피
고농도 비타민(10 mg)
알파리포산
글루타치온
알기닌

Original text

治療項目
通常の治療費
投資家様（原価）
投資（口数）

投資家様（本人）
二親等

原価（幹細胞治療1回）
原価（幹細胞治療2回）
無料（制限なし）
原価（幹細胞治療なし）
原価（幹細胞治療1回）
原価（幹細胞治療2回）
無料（制限なし）
無料（幹細胞治療2回）

翻訳 / 韓国語

치료 항목
통상의 치료비
투자자(원가)
투자(구수)

투자자님(본인)
이부모 등

원가(줄기세포 치료 1회)
원가(줄기세포 치료 2회)
무료(제한 없음)
원가(줄기세포 치료 없음)
원가(줄기세포 치료 1회)
원가(줄기세포 치료 2회)
무료(제한 없음)
무료(줄기세포 치료 2회)

翻訳 / 韓国語

치료 항목
일반 치료비
투자가 가족 (원가)
투자(건수)

투자가 가족 (본인)
투자가 가족 2촌 기타


원가(줄기세포치료 1회)
원가(줄기세포 치료 2회)
무료(제한 없음)
원가(줄기세포 치료 없음)
원가(줄기세포치료 1회)
원가(줄기세포 치료 2회)
무료(제한 없음)
무료 (줄기세포 치료 2회)

Original text

※投資口数は一口5,000,000円です。

※制限とは、治療回数の制限です。
　例）制限ありの場合、培養幹細胞治療の回数を制限させて頂いております。
制限ありの場合、その他の治療は月に1回までと制限させて頂きます。

※特典の期限は、元本の償還期間内までとさせて頂きます。

翻訳 / 韓国語

※투자구수는 한입 5,000,000엔입니다.

※제한이란, 치료 횟수의 제한입니다.
예)제한이 있는 경우, 배양 줄기세포 치료의 횟수를 제한시키고 받고 있습니다.
제한이 있는 경우, 그 외의 치료는 월에 1회까지로 제한하겠습니다.

※특전의 기한은, 원본의 상환 기간내까지로 하겠습니다.

翻訳 / 韓国語

※ 투자구 수는 한 구좌에 5,000,000엔입니다.

※제한이란, 치료 횟수의 제한입니다.
　예) 제한이 있는 경우, 배양줄기세포 치료 횟수를 제한하고 있습니다.
제한이 있는 경우, 그 외의 치료는 한 달에 1회까지로 제한하고 있습니다.

특전 기간은 원본상환기간내 입니다.