[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは ペイパルで支払いを行おうとしたのですが、 日本の住所を登録するとエラー表示が出て支払いが出来ませんでした。 ペイパルの設定変更をして下さい。 ...

Original text

こんにちは
ペイパルで支払いを行おうとしたのですが、
日本の住所を登録するとエラー表示が出て支払いが出来ませんでした。
ペイパルの設定変更をして下さい。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,

I tried to make a payment through PayPal, but I couldn't as it showed an error when I entered Japanese address.
Could you please change the setting of PayPal?

Thank you for your support.

翻訳 / 英語

Hello,
As I tried to settle a payment via PayPal, an error message appeared when I registered my Japanese address and the transaction failed.
Please change the PayPal setting.

Thank you,

翻訳 / 英語

Hi, I have tried to pay by PayPal but I couldn't pay because of the error when registering the address in Japan.
Would you please change the setting for PayPal?
With regards.