conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは ペイパルで支払いを行おうとしたのですが、 日本の住所を登録する... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2022/02/12 18:49:24

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

こんにちは
ペイパルで支払いを行おうとしたのですが、
日本の住所を登録するとエラー表示が出て支払いが出来ませんでした。
ペイパルの設定変更をして下さい。

宜しくお願いします。

英語

Hello,
As I tried to settle a payment via PayPal, an error message appeared when I registered my Japanese address and the transaction failed.
Please change the PayPal setting.

Thank you,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません