[英語から日本語への翻訳依頼] You told me that the quality of the sound is okay, but there are hum and nois...

原文 / 英語

音に問題は無いと言われたが、ハムやノイズがひどくあります。修理して使うので、３００ドル返金してください。

翻訳 / 日本語

You told me that the quality of the sound is okay, but there are hum and noise badly. I have to have it repaired so please refund $300 to me.

翻訳 / 日本語

You told me that the sound is in a perfect condition but, I can hear the noise and the hum badly. Please refund $300, since I need to repair it.

翻訳 / 日本語

Although I was told that there is no poroblem with the sound, there are terrible hum and noise. Because tt should be repaired before use, please return 300 dollars.