conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. You told me that the quality of the s... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/15 18:05:15

juntotime
juntotime 50 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
英語

音に問題は無いと言われたが、ハムやノイズがひどくあります。修理して使うので、３００ドル返金してください。

日本語

You told me that the quality of the sound is okay, but there are hum and noise badly. I have to have it repaired so please refund $300 to me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません