[日本語から英語への翻訳依頼] 2度も配送業者に再配達をお願いしたのですが、配達はされず返送をされてしまったようです。 DPDではなくDHLにて再送をお願いすることはできますでしょうか??

Original text

2度も配送業者に再配達をお願いしたのですが、配達はされず返送をされてしまったようです。
DPDではなくDHLにて再送をお願いすることはできますでしょうか??

翻訳 / 英語

I have asked the shipping company to redeliver the package twice, but it seems to have been sent back without being delivered.
Can I ask you to resend it via DHL instead of DPD?

翻訳 / 英語

I have asked twice the courier company for redelivery but it was seemingly returned.
Could you please ship by using DHL not DPD again?