以前あなたに作って頂きました、添付写真のMei-Lienそっくりな女の子の注文は可能でしょうか？（髪の長さやグラスアイの黒目の感じもそっくりに）
（これは友人からの質問なので、正式な注文ではございません。
申し訳ございません）
作ることが可能かどうか？と、お見積りだけお願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/01/06 18:36:30に投稿されました
Some time before you made the attached photo, Mei-Lien like girl is possible to order? (Please be sure the length of the hair and black glass eyes the same)
(This is a friend of mine's order and is not a proper order. I am sorry.)
I would like to have only a estimate if you can make it or not.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
(This is a friend of mine's order and is not a proper order. I am sorry.)
I would like to have only a estimate if you can make it or not.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/01/06 18:44:25に投稿されました
Is it possible to order one of the girl being very alike with Mei-Lien in an attached picture you made me before? (I hope it exactly be same in its hair length and the nature of darkness in glass eyes.)
(This is a question from my friend, so it's not an official order. Please excuse me.)
Please let me know if it's possible and give me an estimate.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
(This is a question from my friend, so it's not an official order. Please excuse me.)
Please let me know if it's possible and give me an estimate.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/01/06 18:37:40に投稿されました
Yes, I previously ordered you to make it. Is it possible to make a similar girl as Mei-Lien shown in the attached photo(Like the length of hair and glass eyes in black)?
(For your information, this is not an official order because this is a question from my friend actually.)
Would you let me know whether you can make it and have an estimate, please?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
(For your information, this is not an official order because this is a question from my friend actually.)
Would you let me know whether you can make it and have an estimate, please?
