[日本語から英語への翻訳依頼] 下記、商品の仕入れは可能でしょうか？可能であれば10箱、購入したいと思っております。宜しくお願い致します。

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん teruko さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 53文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

joksによる依頼　2021/12/07 15:33:49 閲覧 1181回

残り時間: 終了

コピー

下記、商品の仕入れは可能でしょうか？

可能であれば10箱、購入したいと思っております。
宜しくお願い致します。

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/12/07 15:35:43に投稿されました

Is it possible to purchase the following items?

If possible, I would like to purchase 10 boxes.
Thank you and best regards.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/12/07 15:44:43に投稿されました

Is it possible to purchase the following items?

If possible, I would like to purchase 10 boxes.
Thank you very much. Regards,

詳細対訳全て

joks

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 下記、商品の仕入れは可能でしょうか？ 可能であれば10箱、購入したいと思っております。 宜しくお願い致します。