[日本語から英語への翻訳依頼] 嫌な勉強・仕事に「着手する」ためのスマホアプリに欲しい機能のアンケート調査

備考

学会の予稿のタイトルです。
嫌な勉強や仕事を「やる気」にさせることに特化したアプリを新たに開発するなら、そのアプリにはどんな機能が欲しいか(たとえば音楽をかけるとか、進捗状況を可視化するとか、進捗度ランキングを示すとか)をアンケート調査した、というものです。

Original text

嫌な勉強・仕事に「着手する」ためのスマホアプリに欲しい機能のアンケート調査

翻訳 / 英語

Questionnaire survey of the functions that people want in a smartphone pp to "start" unpleasant studying / work

lionfan- 2年以上前
了解です。ありがとうございます。助かりました。

翻訳 / 英語

A questionnaire survey for necessary functions in the smartphone app to start against your unpleasant study or work.

lionfan- 2年以上前
了解です。ありがとうございます。助かりました。

steveforest- 2年以上前
lionfan様、Conyacのご利用誠にありがとうございました。