[日本語から英語への翻訳依頼] SAM&DAVEは10/18より月曜＆火曜も営業します！

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん steveforest さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 28文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

tetsuyasam4による依頼　2021/10/11 21:52:12 閲覧 1228回

残り時間: 終了

コピー

SAM&DAVEは10/18より月曜＆火曜も営業します！

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/10/11 21:53:58に投稿されました

SAM & DAVE will be open Monday & Tuesday from 10/18, too!

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/10/11 21:53:38に投稿されました

SAM&DAVE opens also on Monday and Tuesday from the 18th of October.

詳細対訳全て

tetsuyasam4

短く簡潔な文章が好ましいです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を