[日本語から英語への翻訳依頼] バッグのカラーのブラックエディションが制作出来ない理由は何でしょうか？ ブラックエディションはこれからも制作が出来ないということですか？ カラーは、Bla...

備考

専門用語は調べて正式名称を記載してください。

Original text

バッグのカラーのブラックエディションが制作出来ない理由は何でしょうか？
ブラックエディションはこれからも制作が出来ないということですか？
カラーは、Black、Gray、Dark grayは在庫があるということですか？

翻訳 / 英語

What is the reason for not being able to produce the black edition of the color of the bag?
Do you mean you can't continue to make the black edition?
Do you mean you have Black, Gray and Dark gray in stock?

katsu2577- 2年以上前
今回も翻訳をして頂きありがとうございます。

ka28310- 2年以上前
こちらこそいつもご利用ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

What are the reasons that the black edition is not available to produce?
Do you mean you no longer produce it onwards, right?
Also, can I make sure there are stocks for items in black, grey, and dark grey?

katsu2577- 2年以上前
今回も翻訳をして頂きありがとうございます。

steveforest- 2年以上前
恐れ入ります。ありがとうございます。