Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to French ] We collected beautiful autumn leaves landscape in Japan. Please enjoy the tra...

This requests contains 222 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( erikaforte , pope_ligia ) .

Requested by gingakobo at 13 Dec 2011 at 17:50 2407 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

We collected beautiful autumn leaves landscape in Japan. Please enjoy the traditional Japanese beautiful red and yellow autumn leaves.
It contains well-selected 36 pieces. Please use your favorite picture as the wall paper.

pope_ligia
Rating 50
Translation / French
- Posted at 13 Dec 2011 at 23:06
Nous avons rassemblé un paysage avec des feuilles d'automne magnifique au Japon. S'il vous plaît profiter de les belles feuilles traditionnelles, rouges et jaunes, d'automne japonais.
Il contient 36 pièces bien sélectionnés. S'il vous plaît utiliser votre photo préférée en fond d'écran.
erikaforte
Rating 61
Translation / French
- Posted at 14 Dec 2011 at 03:10
Nous avons collectionné pour vous de jolies paysages à thème feuilles d’automne. Appréciez la typique couleur rouge et jaune des feuilles de l’automne japonais.
Vous pourrez choisir parmi 36 versions. Choisissez votre photo préférée comme fond d’écran.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime