conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Okinawa, a base city. The hero is a ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Okinawa, a base city. The hero is a happy-go-lucky guy, a kid at heart, who ...

This requests contains 101 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hana ) .

Requested by twitter at 11 Dec 2009 at 15:14 1258 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

沖縄、基地の街。主人公は小学生がそのまま大人になったような能天気な男。そんな男に想いを寄せる幼なじみの看護師を尻目に、男はいきつけのバーのダンサーに夢中。だがそこに恋敵のアメリカ兵が現れ決闘することに。

hana
Rating 55
Translation / English
- Posted at 11 Dec 2009 at 16:21
Okinawa, a base city. The hero is a happy-go-lucky guy, a kid at heart, who is loved by a nurse who is his childhood friend, but is hooked on a dancer at his favorite bar. There, a US soldier, his love rival, appears to duel with him.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime