[日本語から英語への翻訳依頼] 最高入札価格を380€で設定していたのですが、なぜ商品価格450€で請求が来ているのでしょうか？

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん alice_33 さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 48文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

soundlikeによる依頼　2021/08/16 18:21:53 閲覧 1534回

残り時間: 終了

コピー

最高入札価格を380€で設定していたのですが、なぜ商品価格450€で請求が来ているのでしょうか？

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/08/16 18:23:47に投稿されました

I set the highest bid price at 380€, but why did I receive an invoice for item price 450€?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/08/16 18:25:25に投稿されました

I had set a maximum bid of 380 €, why did I receive a bill of 450€ for the product?

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2021/08/16 18:24:04に投稿されました

I set the highest bidding price at 380€ but why did the invoice at 450€ for the price of the item come?

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を