[日本語から英語への翻訳依頼] 先日、下記のメールを送信いたしました 念のため再送いたします メールの確認をお願いいたします メキシコにおいて合同会社AはBに荷物の受け取りを依頼しています

Original text

先日、下記のメールを送信いたしました
念のため再送いたします
メールの確認をお願いいたします

メキシコにおいて合同会社AはBに荷物の受け取りを依頼しています

翻訳 / 英語

I sent the e-mail the other day.
Just to make sure, I am resending it.
Please cinfirm the e-mail//

In Mexico, limited liability company A asks B to receive packages.

翻訳 / 英語

I sent the email below :
A LLC. is asking B to pick up their luggage.

I will resend it just in case.
Please check your email.

3103kato- 3年以上前
すいません、「最近」と「メキシコにおいて」が抜けていたので、
追記して、再掲します。

I sent the email below the other day :
A LLC. is asking B to pick up their luggage in Mexico.

I will resend it just in case.
Please check your email.