[日本語から英語への翻訳依頼] "心を込めて"焼き上げる生地、​地元群馬との調和を目指した素材。 暮らしに少しだけ贅沢をお届け。

Original text

"心を込めて"焼き上げる生地、​地元群馬との調和を目指した素材。

暮らしに少しだけ贅沢をお届け。

翻訳 / 英語

The pottery baked wholeheartedly, materials that aim for harmony with local Gunma.

Give a slight luxury to your life.

翻訳 / 英語

The material to be baked by filled with heart.
The material to be matched in accordance with Gunma locally.
A touch of gorgeousness to life for you.