[日本語から英語への翻訳依頼] 返品することは可能です。 下記の住所に商品を送ってください。 ただし、一度でも開封した商品については、返金できません。 また、返品の理由がお客様の都合...

Original text

返品することは可能です。
下記の住所に商品を送ってください。

ただし、一度でも開封した商品については、返金できません。

また、返品の理由がお客様の都合による場合は、送料や関税の返金はできません。これはアマゾンの規約なのでご了承ください。

翻訳 / 英語

It is possible for me to return the product.
Please send the item to the address below.

However, we will not be able to refund for items that have been opened even once.

Also, if the reason for the return is due to the customer's convenience, shipping fee and customs fee will not be refunded. Please note that this is Amazon's terms and conditions.

翻訳 / 英語

You may return the item. Please send it to the following address.
However, once opened packaged item cannot be refunded.
Also, please note that shipping charge or tariffs for any reason of customer are not possible as a term for Amazon.