[英語から日本語への翻訳依頼] 今、必死で黒を探しています。 黒のヘッドセットが入荷したらすぐに送付いたします。

備考

ハンズフリーキット（ｅｂａｙ）での在庫確認の返答文

原文 / 英語

Now we are trying our best to search for the black.
Once the black headsets are in stock,we will send you asap.

翻訳 / 日本語

今、必死で黒を探しています。
黒のヘッドセットが入荷したらすぐに送付いたします。

翻訳 / 日本語

当社は今ベストを尽くして黒を探しています。
黒のハンドセットが入荷したらすぐに送ります。

翻訳 / 日本語

現在黒色のヘッドセットを全力で探しています。
入手次第、早急にお送りします。

翻訳 / 日本語

現在、全力を尽くして「黒のヘッドセット」を探しています。在庫があるしたら、できるだけ早く配送します。